CHOPPED & SCREWED【チョップド＆スクリュード】研究所

UGK (アンダーグラウンドキングズ)
出身：テキサス州ポートアーサー
結成：1987年
メンバー：PIMP C / BUN B
レーベル：JIVE RECORDS

UGKはサウスミュージックの大御所としてアングラサウスで最もリスペクトされているグループです。
ヒット曲は"PIMPIM' AIN'T NO ILLUSION"がビルボードラップチャートの6位を獲得。

また、2000年にはJAY-Zのヒット曲"BIG PIMPIN'"にフィーチャリングされたことで有名になりました。
同じ年にはTHREE 6 MAFIAの"SIPPIN ON SOME SUZZURP"にも参加。

PIMP Cは2003年6月28日に銃を伴う暴行の罪で投獄されました。
これはJIVE RECORDSがUGKのグレーテストヒッツアルバムとそのチョップド＆スクリュードバージョンをリリースした直後の出来事でした。
PIMP Cは今も服役中ですが、2005年3月1日にはソロデビューアルバム"THE SWEET JAMES JONES STORIES"をRAP-A-LOT RECORDSからリリースしました。

UGK ディスコグラフィー

1988: Banned


1992: Too Hard to Swallow


1994: Super Tight


1996: Ridin' Dirty


2001: Dirty Money


2002: Side Hustles


2003: Best of UGK


2004: Jive Records Presents: UGK Chopped and Screwed

チョップド＆スクリュード"サウンドの勢いは止まりません。
まずはBABY BASH, JUVENILE, MYSTIKAL, T.I.など、他のラッパー達も続々とアルバムのスクリューバージョンをリリースし始めます。

Tha Smokin' Nephew: Screwed & Chopped

BABY BASH

Juve the Great: Screwed and Chopped

JUVENILE

Chopped & Screwed

MYSTIKAL

そして最近ではヒップホップ以外のアーティストにも影響を与え始めています。
例えばCIARAのヒット曲"Oh"は通常のR&Bと比べても異常にスローで、しかも、あのゆっくりなベースラインと鼓動のような音の反響を取り入れています。
プロデューサーのDre & Vidal本人達も自ら"チョップド＆スクリュード"サウンドに影響されたと認めているとのこと。

Oh

CIARA

"また、ドラムにBlink-182のTravis Barker、ギター/ボーカルにRancidのTim Armstrongを迎えたThe TransplantsがSwisha HouseのPaul Wallと協力して世界初の"チョップド＆スクリュード"ロック･アルバムを製作中らしいです。

"チョップド＆スクリュード"のスローなサウンドはメインストリームを騒がし始めます。

Mike Jones feat. Paul Wallの"Still Tippin'"はSlim Thugのチョップド＆スクリュードフリースタイルをサンプリングした楽曲ですが、この曲が思いがけない大ヒットとなります。

このMike Jonesという全米規模ではほとんど無名の存在だったSwisha House所属の若手ラッパーは、その知名度の低さを逆手に取り、｢Who Is Mike Jones?｣(Mike Jonesって誰?)をキャッチフレｰズに､テレビや雑誌に出演する際はMike Jones本人の携帯電話番号(281-330-8004)をプリントしたTシャツを着て登場､興味を持った人が電話をすると､本当に本人が出て会話できるという前代未聞のプロモｰションで一躍有名になりました。

Who Is Mike Jones?


MIKE JONES "BACK THEN"のビデオはこちら(HIPHOPGAME.COM)

2003年、ミシシッピ州出身のデビッド・バナーがメジャー初の"チョップド＆スクリュード"バージョンのアルバムをオリジナルバージョンの数ヵ月後にリリースしました。

彼はリミックス担当に、DJスクリューの死後必然的にトップに立ったDJワッツを起用しました。この"チョップド＆スクリュード"バージョンは南部でおよそ5万枚も売れたとのことです
。
デビッド･バナーのレーベルであるユニバーサル・レコードはその後すぐに所属している他の南部ラップアーティストの"チョップド＆スクリュード"バージョンのアルバムをリリースし始めました。

DAVID BANNER / MISSISSIPPI THE ALBUM
（オリジナル）


DAVID BANNER / MISSISSIPPI THE SCREWED AND CHOPPED ALBUM
（スクリュード＆チョップド）

DJスクリューが亡くなる頃には、"チョップド＆スクリュード"スタイルは南部のほとんどの地域に浸透していました。
アトランタやニューオリンズ、マイアミでも"チョップド＆スクリュード"のミックステープが流れ、2000年にはテネシー州メンフィス出身のスリー6マフィアもアルバムのスクリュードバージョンをリリースしました。ヒットソング"Sippin' on Some Syrup" はスクリュードミュージックの魅力を歌った曲です。

["Sippin' on Some Syrup"収録アルバム]

When the Smoke Clears

Three 6 Mafia (2000/06/13)

DJスクリューの死後、彼の思い出としてさらに広がり始めました。
やがて"チョップド＆スクリュード"サウンドはヒューストンオリジナルのサウンドとして認識されるようになっていったのです。

2000年11月16日、DJスクリューは咳止めのシロップが原因となり心不全で亡くなりました。


DJスクリューの死後は、彼の従兄弟であるビッグ・バブ（UGK)が【Screwed Up Records & Tapes】(http://www.screweduprecords.com/)というショップのオーナーとなり、スクリューの昔のテープを販売しています。

チョップド＆スクリュードのスローなサウンドがここまで流行ったのは、「南部のスローライフに合っていたから」、という理由だけではないようです。

チョップド＆スクリュードが広まり始めた当時、ヒューストンではあるドラッグカルチャーが成長していました。処方箋薬であり麻薬に指定されている"コデイン"を含んだ"Promethazine(日本での商品名：ヒベルナ，ピレチア等)"のシロップ、いわゆる"咳止めシロップ"の流行です。

この"Promethazine"という薬は"Syrup"、"Drank"、"Texas-tea"など色々な呼び名があります。この抑制作用という特質を持った薬の乱用が、無気力的でゆっくりなチョップド＆スクリュードを人々に浸透させるのに役立ったと言われています。

このシロップは2000年末にスリー6マフィアが歌った"SIPPIN ON SOME SYRUP(訳：シロップをチビチビ飲む)"でも有名なりました。
"チョップド＆スクリュード"ミックスは地元では別名"DRUG MIX"とか"SYRUP MIX"とも呼ばれているようです。

90年代半ばまで、スクリュー・サウンドはヒューストンの南部で流行っているだけでした。
やがて、このスタイルはヒューストン北部に広がり、地元のベテランDJ、マイケル"5000"ワッツがこれをさらに広め始めました。

彼が立ち上げた【SWISHA HOUSE RECORDS(スウィッシャ･ハウス・レコーズ)】は、ミックステープの人気と共にすぐにヒューストンのビッグ・レーベルへと成長しました。
このレーベルで育て上げられたのが今大流行中のMike JonesやPaul Wallです。

スクリュー・ミュージックの発明者はDJスクリューですが、ワッツはこのサウンドをヒューストン以外にも広めることに大きく貢献しました。
ラジオで使用したり、ミックステープの流通をサウス全体へと広げていったのです。

また彼は"スクリュード＆チョップド"の"チョップド"の部分を発明したとも言われています。
パーティーDJとしてキャリアを積んできたワッツは、同じレコード2枚を半拍ずらして鳴らすことにより、サウンドにビートをプラスしていったのです。スローな曲を"チョップ"していくことにより、ジャマイカのダブ･ミュージックのような不思議なサウンドが産まれたのです。

[SWISHA HOUSE名義の作品]

Swisha House Chopped Mix & Screwed

(2000/03/28)

スーパーマリオの音を使った"Game Over"で一躍有名になったラッパー、リル・フリップはスクリュードアップクリックのメンバーではありませんでしたがスクリュー･テープでキャリアをスタートしました。

彼はDJスクリューの協力により"Freestyle King"と"Southside Still Holdin'"というミックステープを作り、地元に名前を売りました。彼は、同じミックステープのオリジナル･バージョンとスクリュー･バージョンを出すことによりこのシーン初の地元のスターとなったのです。

[LIL' FLIP "FREESTYLE KING"シリーズ]

The Freestyle Kings, Vol. 1


Freestyle Kings 2


The Freestyle Kings, Vol. 3


The Freestyle Kings, Vol. 4

DJスクリューは周りのMC達を従え、【スクリュード･アップ･クリック】を結成しました。
メンバーは E.S.G.、 リル・キキ、ビッグ・ポーキー、ビッグ･ホークなどで、それぞれがスクリュードミュージックのみでキャリアを重ね、以来地元の伝説となっています。

[SCREWED UP CLICKの作品]

Soldiers United For Cash


Making History